(Versi terjemahan) — Harap maklum bahawa versi yang definitif untuk Kenyataan Media ini adalah versi Bahasa Inggeris yang dikeluarkan oleh Mohamad Ezri Abdul Wahab, Naib Yang Dipertua, Badan Peguam Malaysia, bertarikh 5 Sept 2022, yang boleh didapati di sini.
Majlis Peguam Malaysia, pada mesyuarat yang diadakan pada 3 September 2022, telah dengan sebulat suara menyatakan sokongannya terhadap Yang Dipertua Badan Peguam Malaysia, Karen Cheah Yee Lynn (“Yang Dipertua”), dan berpegang teguh dengan kenyataan media bertajuk “Penyalahgunaan Proses Mencemarkan Sistem Keadilan Kita” yang dikeluarkannya pada 19 Ogos 2022 (“Kenyataan Media”).
Kenyataan Media tersebut dibuat bagi pihak Badan Peguam Malaysia berkenaan dengan kes yang melibatkan bekas Perdana Menteri di Mahkamah Persekutuan baru-baru ini, dan merupakan hal perkara di dalam surat tuntutan bertarikh 26 Ogos 2022 yang dikeluarkan oleh Tetuan Zaid Ibrahim Suflan TH Liew & Partners yang mewakili tiga orang rakan kongsi mereka, Zaid Ibrahim, Liew Teck Huat, dan Rueben Mathiavaranam.
Badan Peguam Malaysia melalui surat bertarikh 2 September 2022 yang dikeluarkan oleh peguamnya telah menjawab surat tuntutan tersebut dan menafikan dakwaan-dakwaan yang dibuat.
Badan Peguam Malaysia sentiasa menyuarakan dan akan terus menyuarakan kebimbangannya berkenaan dengan perkara yang melibatkan kepentingan awam — pentadbiran keadilan, dan standard profesion undang-undang negara kita. Serangan terhadap Yang Dipertua Badan Peguam Malaysia yang melaksanakan tanggungjawab yang dinyatakan adalah satu serangan ke atas Majlis Peguam, dan juga serangan ke atas Badan Peguam Malaysia.
Badan Peguam Malaysia akan meneruskan tugas dan usahanya tanpa gentar atau berat sebelah dan tidak akan tunduk kepada sebarang intimidasi.
Mohamad Ezri Abdul Wahab
Naib Yang Dipertua
Badan Peguam Malaysia
5 September 2022